Witam Was, Kochane moje, po dość długiej przerwie :)
Dzisiejszy post jest kontynuacją
międzynarodowej zabawy, związanej ze scraperską twórczością.
Zostałam do niej zaproszona przez
Denisę.
Na początek moja najnowsza praca- zakładka, która znajdzie się w wymiankowej tytce. Trafi ona do kogoś podczas
Ogólnopolskiego Craft Party w Poznaniu. Muszę Wam powiedzieć, że nie mogę się doczekać tej imprezy. Szykuje się wspaniała zabawa!!!
Zakładka jest mediowa, a na skrzydełkach ma miedziane drobinki, których nie udało mi się sfotografować, niestety... Cytat z książki Dickensa, tej same, co zawsze :)
A teraz trochę o mnie...
Jak długo
trwa u mnie tworzenie projektu?
How long does it take me to create a project?
Zależy, co
wykonuję. Z pewnością najwięcej czasu zajmuje mi praca nad albumami. Tutaj
każda strona musi być przemyślana i dopasowana do pozostałych- każda więc karta
jest osobnym dziełem. ATC, scrapy, tagi, kartki, kolaże, zakładki zdecydowanie
nie zajmują mi wiele czasu. Zdarza się,
że pomysł kiełkuje tydzień, ale samo wykonanie to kwestia jednego lub dwóch
dni, a czasem kilku godzin. Ale przyznaję, że są takie projekty, nad którymi
myślę sporo. Czasem w nocy, przed snem, czasem podczas powrotu z pracy. Zwykle
dotyczy to podjętych zadań, wyzwań, zobowiązań. Długo myślę nad tematem, potem
nad projektem, dopiero na końcu tworzę, a i tak nie zawsze według
wcześniejszego planu.
It depends what I make. Certainly most of the time takes me work on
albums. Here, each
part must be thought and matched to other -
so each card
is a separate handwork. ATC, scrapy, cards, kolaże-
usually takes me one
or two days. It happens that the
idea germinates week, but the same performance
is a matter of one or two days, sometimes a few hours. But I admit that there are projects on which I think a lot. Sometimes at
night, before going to sleep, sometimes when returning from work. Usually refers to the tasks undertaken, challenges, commitments. A long time i think about the subject, then of the
project, until the end I make a handwork, and still do not always according to the earlier plan.
Jakie są moje ulubione przydasie do tworzenia w obecnym czasie?
What are my favourite things to create with at the moment?
Zawsze
lubiłam farby, suche pastele, kolorowe tusze. Tak jest do dzisiaj. Media to
moja miłość! Mogę nimi zmieniać barwę, tworzyć fakturę. Wszystkie farby, tusze,
mgiełki, kredki, pisaki, pasty strukturalne... bez tego nie mogę się obejść.
Ale bardzo lubię też dziurkacze brzegowe, metalowe ozdoby, papierowe kwiaty.
I always liked to paint, dry pastels, colored
inks. So it is
today. Media is my love! Can they change color,
create an invoice. All paints, inks, mists, crayons, markers, structural paste
... I can not create without them. But I
really like too punches
boundary, metal ornaments, paper
flowers.
Jak przebiega u mnie proces tworzenia?
How does my writing/creating process work?
Zwykle zaczynam pracę na uporządkowanym stole, a kończę na
skrawku wolnego miejsca. Pod koniec tworzenia nie mogę nic znaleźć, więc zwykle
najmniejsze elementy wkładam do pudełka albo na parapet. Podczas tworzenia
lubię pić kawę, ssać miętowe cukierki ( najlepsze są firmy Wawel) i
słuchać muzyki.
Usually I
start working on ordered table, and finish on a
piece of free space. At the end
of creation can not find anything, so usually the smallest elements put
into a box or on
a windowsill. When creating I like
to drink coffee, peppermint
candy to suck (the
best are Wawel) and
listen to music.
Jak zostać i pozostać natchnioną
inspiracją?
How do I become inspired and stay inspired?
Inspiruje mnie właściwie wszystko- proste,
zwyczajne rzeczy. Czasem ptak siedzący
na gałęzi drzewa, czasem głos dzieci, wygląd nieba, piasek przesypywany między palcami,
jakieś motto, sytuacja życiowa. Film, książka, wiersz. Kolor, faktura. Różne
dźwięki, wzory i zapachy. Zdjęcia,
zwłaszcza te stare i poniszczone. Wspomnienia. Dlatego moja inspiracja trwa nieustannie.
Inspires me
properly all-simple, ordinary things. Sometimes
a bird perched on
a tree branch, sometimes the voice of children, the appearance of the sky, pouring sand between
your toes, a motto, life
situation. The film, a book, a
poem. The color, texture. Different
sounds, patterns and smells. Photos, especially the old and incomplete or broken. Memories.
Jaki jest mój styl?
What is my signature style?
Kiedyś czytałam o rodzajach stylów i trafiłam na
słowo: CRAFTY. To oznacza
wykonywanie oryginalnej pracy przez łączenie elementów różnych stylów. Czyli
nie ma określonej kolorystyki lub formy.
Tworzenie
tła, faktury, dodawanie różnych dziwnych elementów, znalezionych na ulicy lub w
szufladzie pełnej drobiazgów- to lubię ;)
Ale podoba
mi się też styl vintage i shabby
chic.
Once, I read
about the types of styles and came across the word: Crafty.
This means the performance of the original work by combining elements of different styles. So there is a certain
color or form.
Create backgrounds, textures,
adding various strange items found on the street or in
a drawer full drobiazgów- I like it;)
But I also like
vintage and shabby chic.
Pamiętaj, hop
blog trwa. .
Remember, the blog hop continues...
A ja zaprosiłam do zabawy dwie niesamowite scraperki, wspaniałe dziewczyny, które inspirują mnie od zawsze, czyli od początku mojej przygody ze scrapbookingiem:
Zajrzyjcie koniecznie do nich na blogi, a inspiracja będzie z Wami zawsze!
Sądzę, że każda z nas z wielką niecierpliwością będzie czekać na tajemnice, które nam zdradzą.
Człowiek jest sztuki królem, sztuka kształtem jego woli.
Deotyma
